You can use the Rails helper, Jekyll helper, or React package to include Octicons on your site. Below are code examples for each:
<%= octicon "mail", :height => 24 %>
{% octicon mail height:24 %}
<MailIcon size={24} />